1 00:00:01,860 --> 00:00:04,230 Az SDF-et a különleges régióba telepítették 2 00:00:04,230 --> 00:00:07,820 és végül befogadott ott talált menekülteket. 3 00:00:08,140 --> 00:00:10,390 Ahhoz, hogy a túléléshez szükséges pénzt megszerezzék, 4 00:00:10,390 --> 00:00:13,900 a menekültek pikkelyeket szednek össze a sárkányokról elesett az Arnus-hegyi csatában 5 00:00:13,900 --> 00:00:15,410 és javasolja eladásukat. 6 00:00:15,710 --> 00:00:17,830 3. felderítő csoport, Itami parancsnoksága alatt, 7 00:00:18,280 --> 00:00:21,040 elindul velük Italicába. 8 00:00:30,280 --> 00:00:32,510 Tehát most a Tessaria autópályán vagyunk, 9 00:00:33,110 --> 00:00:35,570 és ez Italica városa? 10 00:00:36,850 --> 00:00:38,500 Szeretnéd látni ezt? 11 00:00:40,350 --> 00:00:41,390 Így használják... 12 00:00:41,380 --> 00:00:43,860 Úgy hívták őt Fúróőrmester a pokolból, 13 00:00:43,860 --> 00:00:47,180 és most egy kislányra vigyorog. 14 00:00:56,920 --> 00:00:58,280 Érdekelt? 15 00:01:03,300 --> 00:01:05,370 Szóval ez a te típusod, mi? 16 00:01:06,460 --> 00:01:08,310 mit csinálnak? 17 00:01:08,310 --> 00:01:09,010 Kapitány. 18 00:01:09,600 --> 00:01:10,620 Mi az? 19 00:01:10,620 --> 00:01:12,790 Füst van előttünk, jobbra. 20 00:01:19,870 --> 00:01:23,870 Kurata, tart ez az autópálya minket a füst forrása szerint? 21 00:01:23,870 --> 00:01:27,110 Tulajdonképpen ez ránk visz. 22 00:01:27,110 --> 00:01:30,360 Már másodszor látjuk füst felszáll az égre. 23 00:01:32,480 --> 00:01:34,860 Ez állítólag az Italica ott. 24 00:01:37,140 --> 00:01:40,660 Rossz előérzetem van ezzel kapcsolatban. 25 00:01:40,660 --> 00:01:42,730 Ez... füst. 26 00:01:42,730 --> 00:01:44,030 Tudod mi folyik itt? 27 00:01:44,430 --> 00:01:45,990 Valamit az emberek tettek. 28 00:01:45,990 --> 00:01:48,370 Egy fájl? De túl nagy. 29 00:01:48,370 --> 00:01:49,320 Fájl? 30 00:01:49,320 --> 00:01:51,600 A "tűzre" gondolsz, nem a "fájlra". 31 00:01:52,030 --> 00:01:52,750 Tűz. 32 00:01:55,810 --> 00:01:58,800 Minden egység, tartsa szorosan szem a kerületünkön. 33 00:01:58,800 --> 00:01:59,990 Mi megyünk előre. 34 00:01:59,990 --> 00:02:02,350 Tartsa szemmel az eget is. 35 00:02:02,760 --> 00:02:04,140 3-2, roger. 36 00:02:04,630 --> 00:02:05,980 Mi az, Rory? 37 00:02:09,160 --> 00:02:10,720 vérszagot érzek. 38 00:03:41,530 --> 00:03:46,490 5. rész: Az italicai csata 39 00:03:52,140 --> 00:03:53,710 Megtörhetjük a középpontjukat! 40 00:03:53,710 --> 00:03:54,540 Nyomd vissza őket! 41 00:03:59,810 --> 00:04:00,880 A fenébe is! 42 00:04:00,880 --> 00:04:02,420 Visszaesik! Visszaesik! 43 00:04:08,820 --> 00:04:11,900 Norma, Hamilton! Megsérültél? 44 00:04:14,460 --> 00:04:16,770 élek! Valahogy! 45 00:04:17,000 --> 00:04:18,670 Milyen hideg. 46 00:04:18,670 --> 00:04:22,540 Nem aggódsz értem, hercegnő? 47 00:04:22,540 --> 00:04:25,110 A biztonságod soha nem volt kétséges, Grey. 48 00:04:32,240 --> 00:04:33,410 Hercegnő, 49 00:04:33,410 --> 00:04:37,330 miért harcolunk itt banditákkal? 50 00:04:38,460 --> 00:04:40,170 Honnan kellett volna tudnom? 51 00:04:40,170 --> 00:04:44,500 Amikor hírt kaptunk egy nagy fegyveres csoportról behatol Formar grófnő területére, 52 00:04:44,500 --> 00:04:46,430 Feltételeztem, hogy az más világ katonái. 53 00:04:46,860 --> 00:04:48,500 Szóval itt versenyeztünk, 54 00:04:48,500 --> 00:04:52,500 csak azt tapasztaljuk, hogy a mi maradványaink a saját szövetséges csapatok banditizmusba fordultak! 55 00:04:54,860 --> 00:04:57,690 Te ott! Nincs idő pihenni! 56 00:04:57,690 --> 00:04:59,300 A banditák visszajönnek! 57 00:04:59,300 --> 00:05:02,280 Előtte meg kell semmisíteni a holttesteket és meg kell erősíteni a barikádokat! 58 00:05:02,840 --> 00:05:04,490 Üzenetet küldtem a főegységnek. 59 00:05:04,490 --> 00:05:05,360 Három nap! 60 00:05:05,360 --> 00:05:08,900 Ha kibírjuk három napig, a lovagjaim itt lesznek, hogy segítsenek! 61 00:05:09,200 --> 00:05:11,330 Addig kitartás! 62 00:05:15,990 --> 00:05:18,460 Elnézést, felség. 63 00:05:18,930 --> 00:05:19,920 Mi az? 64 00:05:20,300 --> 00:05:21,620 Meg akarod adni magad? 65 00:05:21,920 --> 00:05:26,960 N-Nem, csak arra vagyok kíváncsi, hogy van-e valamilyen módon elkerülni a további harcokat. 66 00:05:26,960 --> 00:05:30,130 Ez könnyű. Nyissa ki a kapukat. 67 00:05:32,340 --> 00:05:34,980 Cserébe mindent elveszítesz. 68 00:05:35,270 --> 00:05:38,480 A férfiakat megölik, a nőket megerőszakolják. 69 00:05:38,480 --> 00:05:41,480 Bízom benne, hogy utána is észnél tudok maradni 70 00:05:41,480 --> 00:05:44,150 közülük egy-kettő megvolt velem, 71 00:05:44,150 --> 00:05:46,760 de nem ötvenet vagy százat. 72 00:05:47,530 --> 00:05:49,030 Biztosan viccelsz. 73 00:05:49,250 --> 00:05:51,990 Ha nem tetszik a hangja, akkor harcolni kell. 74 00:05:52,330 --> 00:05:54,280 Bármilyen gyűlölködő is a háború, 75 00:05:54,280 --> 00:05:56,700 ha túlságosan leköti magát, hogy elkerülje, 76 00:05:56,700 --> 00:05:59,250 a végén mindent elveszítesz. 77 00:05:59,550 --> 00:06:01,180 Itt van, felség. 78 00:06:08,600 --> 00:06:10,550 Az íze sem sem a mennyiség nem elegendő. 79 00:06:10,550 --> 00:06:14,780 Ha gazdag ízekkel töltöd meg a gyomrodat amikor olyan kimerült vagy, 80 00:06:14,780 --> 00:06:16,270 biztosan megbetegszel. 81 00:06:16,760 --> 00:06:19,850 Túlélted a ilyen harc korábban? 82 00:06:20,100 --> 00:06:23,070 Egyszer Rosa városában éltem. 83 00:06:23,580 --> 00:06:26,060 Ez most birodalmi terület. 84 00:06:26,540 --> 00:06:27,580 Értem. 85 00:06:31,360 --> 00:06:33,170 Megpihenek a vendégszobában. 86 00:06:33,470 --> 00:06:35,620 Ha fontos hírek vannak, küldje el közvetlenül nekem. 87 00:06:35,940 --> 00:06:37,410 Természetesen. 88 00:06:39,230 --> 00:06:42,500 Mit csinálsz, ha nem ébredek fel? 89 00:06:43,140 --> 00:06:47,010 Addig fröcskölj vizet az arcodra. 90 00:06:47,460 --> 00:06:48,630 Kiváló. 91 00:06:53,570 --> 00:06:55,540 Csak néhány képzett katonánk van. 92 00:06:55,880 --> 00:06:58,600 És a civil sorkatonák... A bátrak halnak meg először. 93 00:06:59,180 --> 00:07:00,310 A morál mélypontra került. 94 00:07:01,210 --> 00:07:03,310 Így zajlik az első csatám? 95 00:07:05,720 --> 00:07:06,990 Ez... 96 00:07:08,750 --> 00:07:09,860 Figyelj! 97 00:07:10,630 --> 00:07:14,120 Mostantól a Lovagrendem tagja vagy! 98 00:07:14,770 --> 00:07:18,770 Igazságosan kell cselekedned és fegyelem, ahogy egy lovaghoz illik! 99 00:07:18,770 --> 00:07:19,830 Igen, asszonyom! 100 00:07:20,900 --> 00:07:23,610 Ő Gray Co Aldo, 101 00:07:24,040 --> 00:07:25,770 akit meghívtak ide, hogy oktasson minket. 102 00:07:26,180 --> 00:07:28,640 Szóval hol kezdjük? 103 00:07:28,640 --> 00:07:30,080 Hadd lássam. 104 00:07:30,080 --> 00:07:33,130 A legalapvetőbb dolog mert egy hadsereg a menet. 105 00:07:33,920 --> 00:07:36,430 Balra, jobbra! Balra, jobbra! 106 00:07:36,430 --> 00:07:38,810 Balra, jobbra! Balra, jobbra! 107 00:07:38,810 --> 00:07:41,560 Balra, jobbra! Balra, jobbra! 108 00:07:40,850 --> 00:07:42,900 Huh? Huh? 109 00:07:46,380 --> 00:07:47,550 Hamilton! 110 00:07:47,550 --> 00:07:50,050 Nem is tudod a jobbod a balodtól? 111 00:07:50,050 --> 00:07:52,070 Én-Sajnálom! 112 00:07:52,070 --> 00:07:53,800 Elég. Megy. 113 00:07:53,800 --> 00:07:54,790 Jobbra! 114 00:07:55,950 --> 00:07:57,310 Sheesh... 115 00:07:57,310 --> 00:07:59,380 Hosszú út áll előtted, igaz? 116 00:08:00,430 --> 00:08:01,990 Apropó, hercegnő, 117 00:08:01,990 --> 00:08:05,000 valóban szándékodban áll-e lovagrendet hoznak létre? 118 00:08:05,000 --> 00:08:05,920 Természetesen. 119 00:08:06,330 --> 00:08:09,580 Azt hiszed, te rajzoltad a rövid szalmaszál, ugye? 120 00:08:09,880 --> 00:08:12,130 Még ha a császár parancsára is, 121 00:08:12,130 --> 00:08:15,010 még mindig bébiszitterkedésre kényszerülsz egy ágyastól született hercegnő. 122 00:08:15,870 --> 00:08:17,350 Hát ez igaz. 123 00:08:17,830 --> 00:08:19,960 De a születésem miatt, 124 00:08:19,960 --> 00:08:22,230 Nem emelkedek feljebb a katonaság soraiban. 125 00:08:23,440 --> 00:08:27,190 Nem hiszem, hogy egyike lennék a te lovagoid olyan rossz sors. 126 00:08:28,920 --> 00:08:30,010 Szürke... 127 00:08:32,170 --> 00:08:33,860 Akkor nem kell visszafogni. 128 00:08:34,280 --> 00:08:36,070 Taníts minket úgy, ahogy meg akarsz ölni! 129 00:08:49,290 --> 00:08:53,090 A nevében a Molto Sol Augustus császár, 130 00:08:53,350 --> 00:08:56,720 Ezennel kijelentem, hogy létrejöttem a Rózsa Lovagrend! 131 00:09:05,100 --> 00:09:06,100 A fenébe is! 132 00:09:06,380 --> 00:09:08,470 Díszőrök... Díszőrök! 133 00:09:08,470 --> 00:09:10,120 Mindig tiszteld az őröket! 134 00:09:10,720 --> 00:09:15,060 Vajon apám úgy lát bennünket semmi, csak dekoráció? 135 00:09:15,690 --> 00:09:17,270 Egyelőre el kell viselned. 136 00:09:17,540 --> 00:09:21,290 Végül szükség lesz az erőnkre. 137 00:09:23,410 --> 00:09:24,660 Ez tökéletes. 138 00:09:24,660 --> 00:09:28,330 Megkérhetlek téged és a tiédet Elrendeli a pozíciójuk felderítését? 139 00:09:28,740 --> 00:09:31,170 Nekem? A rendelésemmel? 140 00:09:31,420 --> 00:09:32,690 Valóban. 141 00:09:32,690 --> 00:09:36,690 Ha a rendelésed több, mint a játékszered, 142 00:09:36,690 --> 00:09:38,220 persze. 143 00:09:41,680 --> 00:09:43,490 értem, 144 00:09:44,070 --> 00:09:44,920 Felség. 145 00:09:55,610 --> 00:09:56,860 végre, 146 00:09:56,860 --> 00:10:00,620 a lovagjaim kaptak lehetőség a harcra, de... 147 00:10:02,680 --> 00:10:04,350 Mi történt? Az ellenség? 148 00:10:04,650 --> 00:10:07,210 Nem vagyok benne biztos, hogy ellenségek vagy szövetségesek. 149 00:10:07,550 --> 00:10:09,060 Csak gyere velem, kérlek. 150 00:10:13,520 --> 00:10:14,870 Mi ez? 151 00:10:14,870 --> 00:10:17,210 A-Páncélozott kocsi, talán? 152 00:10:18,050 --> 00:10:20,330 Nem. Ez kovácsoltvas. 153 00:10:20,780 --> 00:10:21,760 Ki van ott?! 154 00:10:22,090 --> 00:10:23,970 Ha nem vagy ellenség, akkor mutasd meg magad! 155 00:10:28,660 --> 00:10:29,770 Az a személyzet... 156 00:10:30,150 --> 00:10:31,860 Egy igazi lindonita mágus? 157 00:10:33,690 --> 00:10:35,020 És egy elf... 158 00:10:35,370 --> 00:10:38,960 Igazi mágia és szellemmágia csúnya kombinációt alkothat. 159 00:10:43,950 --> 00:10:45,580 Rory Mercury? 160 00:10:46,960 --> 00:10:50,300 Ez a híres Kaszás Rory? 161 00:10:50,300 --> 00:10:53,730 Igen. Egyszer láttam őt, országos istentiszteleten. 162 00:10:53,730 --> 00:10:58,200 De vajon Emloy apostola valóban egyesítené erőit egy csomó rablóval? 163 00:10:58,200 --> 00:11:00,480 Ismerve azt a csapatot, lehet. 164 00:11:01,630 --> 00:11:05,410 Istenük tettei nekem, úgy tűnik, nem több egyszerű szeszélynél. 165 00:11:05,410 --> 00:11:09,340 Ha a papok ezt meghallják, baj lenne. 166 00:11:09,340 --> 00:11:10,570 biztos vagyok benne. 167 00:11:11,060 --> 00:11:14,520 De az ő szavaik az istenek hülyeségek amúgy. 168 00:11:14,850 --> 00:11:17,930 Nem hallottam semmit! 169 00:11:17,930 --> 00:11:19,860 Mit tegyünk, Pina hercegnő? 170 00:11:24,480 --> 00:11:27,420 Ha Rory gyülekezete csatlakozott volna erők a banditákkal, 171 00:11:27,420 --> 00:11:29,720 Az Italica már leesett volna. 172 00:11:30,070 --> 00:11:31,080 Ez igaz. 173 00:11:31,630 --> 00:11:35,310 De nincs bizonyíték ők nem az ellenségeink! 174 00:11:37,430 --> 00:11:38,590 mit csináljak? 175 00:11:43,060 --> 00:11:46,240 De ha nem ellenségek, 176 00:11:46,590 --> 00:11:48,310 akkor a magunk oldalára kell állítanunk őket! 177 00:11:50,290 --> 00:11:50,980 Hercegnő! 178 00:11:53,770 --> 00:11:55,560 Üdvözöljük! 179 00:12:04,170 --> 00:12:06,950 Ez... az én művem volt? 180 00:12:08,680 --> 00:12:11,030 Osztagkapitány, itt Kuwabara. Gyere be. 181 00:12:11,420 --> 00:12:13,040 Kapitány, gyere be! 182 00:12:11,960 --> 00:12:17,000 És így, a Véderő harcolt 183 00:12:18,120 --> 00:12:20,050 mire gondoltál? 184 00:12:20,050 --> 00:12:23,050 Nem vettél észre valakit lehet a kapu előtt? 185 00:12:23,520 --> 00:12:25,890 Még egy törpe vagy egy közönséges is óvatosabb lenne! 186 00:12:26,410 --> 00:12:28,710 Az ellenőrzés nélkül rosszabb, mint egy goblin! 187 00:12:31,550 --> 00:12:34,400 Ó, ébren vagy. 188 00:12:38,840 --> 00:12:41,940 Bent vagyunk a kapukon? 189 00:12:42,490 --> 00:12:46,240 Osztagkapitány, gyere be! Kapitány! Kérlek gyere be! 190 00:12:46,870 --> 00:12:47,990 Ez itt Itami. 191 00:12:49,150 --> 00:12:50,590 Biztonságban van, kapitány? 192 00:12:51,070 --> 00:12:53,520 Ott készültünk tölteni. 193 00:12:54,950 --> 00:12:57,530 Megtudom, hol állunk majd felveszi Önnel a kapcsolatot. 194 00:12:57,530 --> 00:12:59,030 Maradjon készenlétben. 195 00:12:59,030 --> 00:12:59,900 Roger. 196 00:13:01,560 --> 00:13:05,120 Szóval ki fogja megmagyarázni, hogy mi történik? 197 00:13:07,180 --> 00:13:08,890 Huh? Nekem? 198 00:13:09,080 --> 00:13:10,180 Szemtelen bolondok! 199 00:13:10,180 --> 00:13:15,230 Ez a Harmadik megsértése Birodalmi hercegnő, Pina Co Lada! 200 00:13:17,210 --> 00:13:18,250 birodalmi hercegnő? 201 00:13:23,620 --> 00:13:24,990 Ez az erődváros, Italica, 202 00:13:24,990 --> 00:13:28,350 stratégiailag a kereszteződésben áll a Tessaria és Appia autópályák, 203 00:13:28,350 --> 00:13:30,890 jelentős kereskedelmi központtá is téve. 204 00:13:31,980 --> 00:13:33,860 Nemzedékek óta uralja 205 00:13:33,860 --> 00:13:36,400 Formar grófjai, birodalmi nemesség. 206 00:13:36,400 --> 00:13:38,600 De amikor az utolsó gróf hirtelen meghalt, 207 00:13:38,600 --> 00:13:42,270 a három lányt, akit hátrahagyott dominanciáért kezdett küzdeni. 208 00:13:43,380 --> 00:13:47,110 A legidősebb és középső nővérnek volt már beházasodtak más családokba. 209 00:13:47,110 --> 00:13:52,930 Harcoltak azon, hogy ki legyen a gyám a jogos örökösé, a legfiatalabb nővéré, Myuié. 210 00:13:53,390 --> 00:13:56,640 Ez minden világban megtörténik, mi? 211 00:13:56,900 --> 00:14:00,080 Itami, érted, amit mond? 212 00:14:00,530 --> 00:14:01,410 Igen. 213 00:14:01,900 --> 00:14:04,490 Van néhány szó, amit nem ismerek, 214 00:14:04,490 --> 00:14:05,720 de a lényeget értem. 215 00:14:07,170 --> 00:14:08,920 Azért mert beütöttem a fejem? 216 00:14:09,240 --> 00:14:12,950 Aztán a Birodalom elküldte az expedíciót erőt a másik világba. 217 00:14:14,010 --> 00:14:18,380 Minden család fejétől elvárták, hogy ott harcba vezesse csapatait. 218 00:14:18,380 --> 00:14:20,710 Egyik sem tért vissza. 219 00:14:21,330 --> 00:14:24,630 Ennek eredményeként a biztonsági helyzet az Italicában gyorsan leromlott, 220 00:14:24,630 --> 00:14:27,980 odáig, hogy még védekezni is a város most nehéznek bizonyul. 221 00:14:30,750 --> 00:14:34,290 Ezen az ajtón túl van Italica jelenlegi uralkodója 222 00:14:34,290 --> 00:14:36,930 és Formar grófnője, Myui. 223 00:14:40,780 --> 00:14:42,080 Egy gyerek? 224 00:14:42,450 --> 00:14:45,810 Hiszek a grófnőnek idén lesz tizenegy éves. 225 00:14:47,190 --> 00:14:49,060 Amíg ő a családfő, 226 00:14:49,350 --> 00:14:52,410 túl sok arra kérni, hogy vezessen egy hadsereget. 227 00:14:53,160 --> 00:14:56,700 Így én veszem át a parancsnokságot helyette. 228 00:14:56,700 --> 00:14:58,290 Értem. 229 00:14:59,830 --> 00:15:03,630 Szóval azt akarod mondani, hogy segítesz nekünk, igaz? 230 00:15:03,630 --> 00:15:04,600 Igen. 231 00:15:04,970 --> 00:15:08,380 Nem tudjuk pontosan eladni ezeket a sárkányokat mérlegek mindezzel. 232 00:15:09,430 --> 00:15:10,470 Nagyon jól. 233 00:15:10,820 --> 00:15:13,350 Meg fogjuk őrizni a déli kaput. 234 00:15:14,240 --> 00:15:15,060 Kész? 235 00:15:15,060 --> 00:15:15,900 Kész! 236 00:15:18,130 --> 00:15:20,640 Tehát ezek a zöld ruhás emberek amiről mindenki beszél? 237 00:15:20,910 --> 00:15:22,720 Akik legyőzték a Tűzsárkányt? 238 00:15:22,720 --> 00:15:24,160 Szóval úgy tűnik. 239 00:15:24,160 --> 00:15:27,850 Tényleg bölcs dolog volt beengedni őket? 240 00:15:27,850 --> 00:15:30,650 Jelenleg nincs más választásunk. 241 00:15:30,990 --> 00:15:33,530 Ki kell használnunk, amit csak tudunk. 242 00:15:33,910 --> 00:15:35,860 Nem tudsz ma visszajönni? 243 00:15:35,860 --> 00:15:38,220 Hogy érted ezt, Itami? 244 00:15:38,220 --> 00:15:41,780 Nos, van egy kicsit csatába keveredett. 245 00:15:41,780 --> 00:15:44,090 Miért nem foglalkozol ezzel jobban?! 246 00:15:44,090 --> 00:15:46,800 Mi a helyzet a diéta idézéssel? 247 00:15:46,800 --> 00:15:48,460 Ó, igen, ez így van. 248 00:15:48,830 --> 00:15:52,210 Szóval lenne egy kérésem... 249 00:15:56,020 --> 00:15:57,070 Láthatod őket, igaz? 250 00:15:57,070 --> 00:15:57,900 Igen. 251 00:15:57,900 --> 00:15:59,310 Úgy tűnik, cserkészek. 252 00:15:59,620 --> 00:16:01,340 A fő erejük mögöttük áll. 253 00:16:01,340 --> 00:16:03,820 Öt-hatszázat, azt mondanám. 254 00:16:03,820 --> 00:16:06,230 Azt hiszi, a déli kaput keresik? 255 00:16:06,230 --> 00:16:07,520 Valószínű. 256 00:16:07,820 --> 00:16:10,750 Nincs nekik elég férfiak, hogy körülvegyék a várost. 257 00:16:11,380 --> 00:16:14,290 Az északi oldal éles sziklával szemben áll, 258 00:16:14,590 --> 00:16:16,240 így valószínűleg koncentrálni fognak 259 00:16:16,240 --> 00:16:18,650 erőik az egyiknél a másik három kapu. 260 00:16:19,330 --> 00:16:21,920 De ami aggaszt... 261 00:16:21,920 --> 00:16:24,330 Igen. tudom. 262 00:16:25,590 --> 00:16:27,270 Csalók vagyunk. 263 00:16:27,850 --> 00:16:30,350 Csak tizenketten vagyunk védi a déli kaput, 264 00:16:30,350 --> 00:16:32,110 amelyet a banditák korábban áttörtek. 265 00:16:32,490 --> 00:16:35,080 A hercegnő ezt tervezi az egyik védtelennek tűnik csalinak. 266 00:16:35,080 --> 00:16:38,100 Aztán befejezi a csatát 267 00:16:38,100 --> 00:16:39,730 mögöttünk a második védelmi vonal. 268 00:16:39,970 --> 00:16:42,170 Bedől az ellenség? 269 00:16:43,320 --> 00:16:46,060 Ő itt a parancsnok, igaz? 270 00:16:46,060 --> 00:16:49,490 Szóval hallgatnunk kell rá, nem? 271 00:16:49,860 --> 00:16:50,880 Ó, igaz. 272 00:16:51,250 --> 00:16:53,610 Mondd meg nekik, hogy nem lesz szükségünk tábortűzre. 273 00:16:53,900 --> 00:16:55,200 Ez az utolsó? 274 00:16:55,200 --> 00:16:55,820 Igen. 275 00:16:55,990 --> 00:16:56,660 Minden rendben. 276 00:16:56,450 --> 00:16:57,340 osztag kapitány. 277 00:16:58,920 --> 00:17:00,910 Itt. Éjjellátó szemüveged. 278 00:17:00,910 --> 00:17:02,370 Ó, köszönöm. 279 00:17:02,860 --> 00:17:03,460 Furuta! 280 00:17:03,990 --> 00:17:06,940 Az utolsó védővonalat kell kövesse az erőd falait. 281 00:17:06,940 --> 00:17:07,920 Jobbra. 282 00:17:09,370 --> 00:17:10,890 Szia Itami. 283 00:17:12,370 --> 00:17:16,050 Miért segítesz egy hercegnőnek birodalom, amely állítólag az ellensége? 284 00:17:16,050 --> 00:17:18,050 A városlakók védelmében. 285 00:17:18,630 --> 00:17:20,180 komolyan gondolod? 286 00:17:20,560 --> 00:17:23,270 Szerintem igen. 287 00:17:27,230 --> 00:17:28,840 Huh? nem értem... 288 00:17:28,840 --> 00:17:29,980 Add ide a sisakodat. 289 00:17:32,190 --> 00:17:33,070 Megtartom neked. 290 00:17:33,760 --> 00:17:34,880 Ó, köszönöm. 291 00:17:37,960 --> 00:17:39,700 Ennyire érdekel az ok? 292 00:17:39,700 --> 00:17:41,930 Emloy a háború istene. 293 00:17:41,930 --> 00:17:44,690 Nem tartja bűnnek az ölést. 294 00:17:45,000 --> 00:17:48,320 De ettől nagyon fontos az indítékod. 295 00:17:48,660 --> 00:17:50,380 Hazugság és megtévesztés 296 00:17:50,380 --> 00:17:53,000 beszennyezni a lelket. 297 00:17:57,140 --> 00:17:59,360 Az itt élő emberek védelme. 298 00:18:00,020 --> 00:18:01,340 Ez nem hazugság. 299 00:18:02,290 --> 00:18:03,730 De van még egy dolog. 300 00:18:06,380 --> 00:18:10,220 Azt akarom, hogy a hercegnő megértse hogy jobb a barátainknak lenni 301 00:18:10,220 --> 00:18:13,070 mint megpróbálni megküzdeni velünk. 302 00:18:14,100 --> 00:18:15,440 tetszik. 303 00:18:15,990 --> 00:18:18,070 Imádom! 304 00:18:18,070 --> 00:18:19,370 Terror! 305 00:18:19,370 --> 00:18:24,540 Terrorizálni fogsz a lelke mélyéig! 306 00:18:25,980 --> 00:18:29,730 Ha ez az, akkor szívesen segítek. 307 00:18:30,030 --> 00:18:33,800 Olyan régen volt már lehetőség megőrülni. Alig várom! 308 00:18:34,820 --> 00:18:36,610 Valójában nem... 309 00:18:52,080 --> 00:18:53,110 Ellenséges támadás! 310 00:18:53,350 --> 00:18:54,550 Az ellenség támad! 311 00:18:55,380 --> 00:18:57,070 Íjászok! Tüzet viszonoz! 312 00:19:03,930 --> 00:19:05,560 Küldj üzenetet Pina hercegnőnek! 313 00:19:05,560 --> 00:19:07,790 Az ellenség a keleti kapunál támad! 314 00:19:08,170 --> 00:19:09,330 A keleti kapu? 315 00:19:10,330 --> 00:19:12,130 Miért? 316 00:19:12,130 --> 00:19:15,010 Nem akartak itt megtámadni minket? 317 00:19:15,400 --> 00:19:19,400 0311 óra. Ideális alkalom egy éjszakai támadásra. 318 00:19:19,720 --> 00:19:22,140 Lehetnek banditák, de ők is képzett katonák. 319 00:19:22,450 --> 00:19:24,200 Tudják a dolgukat. 320 00:19:24,900 --> 00:19:26,810 Keleti kapuja van erősítést kért? 321 00:19:26,810 --> 00:19:28,310 Még nem. 322 00:19:28,310 --> 00:19:29,590 Értem. 323 00:19:33,150 --> 00:19:34,610 Lődd ki a nyilaid! 324 00:19:34,610 --> 00:19:35,860 Ne hagyd, hogy a falhoz érjenek! 325 00:19:40,900 --> 00:19:42,520 Spirit Wielder? 326 00:19:42,520 --> 00:19:43,280 Akkor... 327 00:19:48,910 --> 00:19:50,050 Pompás! 328 00:19:51,690 --> 00:19:54,000 De te nem illik hozzánk! 329 00:20:13,420 --> 00:20:16,570 Ide jöttek haldokló helyet keresni? 330 00:20:27,060 --> 00:20:28,290 Olyan könnyen esett... 331 00:20:30,810 --> 00:20:35,410 Fogalmam sem volt, hogy a valóság lehet annyira eltér az ember terveitől. 332 00:21:00,240 --> 00:21:01,300 Nyugodj meg! 333 00:21:17,840 --> 00:21:19,710 Ti állatok! 334 00:21:20,030 --> 00:21:21,210 Várjon! Tartsd vissza! 335 00:21:21,520 --> 00:21:23,030 Kövesd Nicolát! 336 00:21:23,030 --> 00:21:24,400 Fizessék meg őket! 337 00:21:29,160 --> 00:21:29,930 Nem! 338 00:21:32,170 --> 00:21:35,060 Miért történik ez? 339 00:21:35,060 --> 00:21:36,540 Itt vannak az erősítéseink? 340 00:21:36,540 --> 00:21:37,810 Hol vannak zöldben az emberek? 341 00:21:38,350 --> 00:21:40,550 Még ha hívnám is őket, nem jönnének. 342 00:21:41,260 --> 00:21:45,750 Nem miután elküldtem őket a öngyilkos küldetés a déli kapuhoz. 343 00:21:48,550 --> 00:21:49,330 osztag kapitány. 344 00:21:49,930 --> 00:21:51,800 Igen, tudom. 345 00:21:54,210 --> 00:21:55,540 mit fogsz csinálni, 346 00:21:56,910 --> 00:21:58,290 Hercegnő? 347 00:23:36,100 --> 00:23:41,150 6. rész Ride of the Valkyries 348 00:23:36,730 --> 00:23:40,550 Legközelebb a Kapun: – A valkűrök lovaglása.